Jaroslava Bičovská
Ilustrátorka, grafička a malířka Jaroslava Bičovská se narodila 12. srpna 1945 v Brandýse nad Labem. V letech 1960–1964 studovala Střední uměleckoprůmyslovou školu Václava Hollara v Praze. Ačkoliv školu dokončila s mimořádným oceněním, z politických důvodů nemohla pokračovat ve studiu na AVU. Její samostatné výtvarné začátky jsou spojeny s grafickými návrhy knih pro nakladatelství Vyšehrad. Brzy se však zaměřila na knižní ilustraci, následně i na volnou grafickou a kreslířskou tvorbu, a během 60. let se začala věnovat i malbě.
Na přelomu 60. a 70. let se Bičovská prezentovala již jako osobitá autorka. V roce 1976 si zřídila malý ateliér a rozhodla se opustit komiksovou tvorbu, aby se naplno věnovala malbě. Té se však absolventka grafické školy učila sama, a tak jí nikdo neulehčil první kroky při osvojování si nové techniky. Už její první figurální obrazy z 80. let – temně laděné kompozice s postavami hudebníků a komediantů – ukazují zvláštní, snový svět, oscilující mezi realismem a abstrakcí.
V 90. letech nabrala její abstraktní malba výraznější směr, ale charakteristická atmosféra děl zůstala. Hudební motivy v její tvorbě přetrvaly – hudba je díky matce pianistce hluboce zakořeněná v jejím vnímání světa. V té době se jí začal otevírat i svět za hranicemi. Před rokem 1989 mohla díky sňatku s dr. Charifem Bahbouhem, CSc., Syřanem, navštívit Sýrii, Libanon a Alžír. Tamní kultura ji silně ovlivnila, zejména kaligrafie, která jí byla velmi blízká.
V roce 1990 s manželem založili nakladatelství Dar Ibn Rushd, zaměřené na arabský svět. Většinu publikací Jaroslava Bičovská typograficky upravila, navrhla obálky a mnoho z nich také ilustrovala. Používá specifickou techniku – nejprve si kresbu do papíru ryje, a teprve potom přidává tužku a barvy. Tím se brání přílišné konkrétnosti, která by mohla omezit volnost jejího výrazu.
Po roce 2000 se proměnila její barevná paleta – jasnější tóny souvisí i s jistotou v ovládání malířských technik. Novější tvorbu tvoří drobné akvarely a malby, které se po čistě abstraktním období navracejí na pomezí reality a abstrakce. Novou tvorbu představují drobné akvarely a plátna, která se po čistě abstraktním období vrací opět na pomezí abstrakce a reality. Sálá z nich nefalšovaná radost z žití, z vidění krásy kolem sebe a malířská jistota.
Vystavovala jak v České republice, tak v zahraničí. Její tvorba je součástí soukromých i veřejných sbírek doma i ve světě.
