Maľba tušom je tradičná čínska umelecká forma. Voda a tuš sa miešajú na trecom kameni, čím vznikajú rôzne odtiene čiernej, a potom sa štetcom nanášajú na ručne vyrobený papier vyrobený z lykových vlákien. Množstvo vody, štetec a samotný ťah ovplyvňujú intenzitu a šírku maľby.
Tradičná maľba tušom zvyčajne spája obraz a báseň. Tvorba maľby tušom je ako písanie, a preto sa nazýva aj literárna maľba – akademická maľba– charakterizovaná lyrikou ruky. To sa veľmi líši od západnej maľby, ktorá sa zameriava na geometriu a perspektívu.
Maľba tušom sa zameriava na náladu poézie a zmysel pre prírodu. Medzi bytím a nebytím, plnosťou a prázdnotou, jin a jang princípom vyjadruje vzťah človeka a prírody, zmenu času a priestoru a jednotu látky a jej hraníc. Je bližšie k filozofii a kultúre. Krása maľby tušom nie je len vizuálna, je aj duchovná.
Fan Xueyi má rada neistotu tušu. Je ako život: plynulý, zdanlivo tam a nie tam. Ako sa tuš mení, myseľ vníma vzťah medzi človekom a prírodou. Mapa srdca je to, čo špička štetca vytvára. V dnešnej záplave multimédií nám toto tradičné médium umožňuje túlať sa po horách, riekach, stromoch a kvetoch – medzi nebom a zemou. Získanie sily múdrosti prostredníctvom tohto procesu je jednoducho elegantný spôsob života, hľadanie princípu Zen.
Fan Xueyi & Wolfram Anders
Fan Xueyi 范学宜 (*1969, Heilongjiang) píše poéziu už od detstva. Po niekoľkých rokoch, keď pracovala ako kurátorka umeleckých výstav, založila v roku 2006 galériu XYZ v pekinskej umeleckej štvrti 798 a v roku 2008 začala maľovať, pričom zvládla techniky čínskej maľby tušom aj tradičnej olejomaľby. V diele On Bada Shanren (O Bada Shanrenovi, 2025) sa rozpráva s prominentným umelcom z doby Ming Zhu Da. V diele Further Than North (Ďalej ako sever, 2026) rozpráva o svojich zážitkoch a zážitkoch jej brata v ich domove na severovýchode Číny (Mandžusko). Kresby vytvorené počas pandémie a krátke básne tvoria súbor Album of Evening Fragrance (Album večernej vône, 2025). Napísala texty piesní pre niekoľko čínskych televíznych drám a hudobný album Singing in the Wind (Spievanie vo vetre, 2004). Od roku 2020 pôsobí ako literárna a umelecká konzultantka pre Čínske národné operné a tanečné divadlo. Žije a pracuje v Pekingu.
